«Яндекс» запустил презентованную в июле функцию автоматического перевода и озвучивания видео, которая работает в «Яндекс.Браузере» и мобильном приложении «Яндекса».
Технология при участии машинного обучения распознаёт речь в видео, транслирует её в текст, переводит через «Яндекс.Переводчик» на русский язык, затем определяет пол говорящего и наносит аудиодорожку перевода с учётом пауз и скорости речи. Результат звучит как дубляж, поверх оригинального звука.
Функция работает в «Яндекс.Браузере» для Windows, macOS, Linux и Android и в приложении «Яндекс» для iOS и Android для видео на английском языке на платформах YouTube, Vimeo, TikTok, Twitter, Facebook и «ВКонтакте». На лицензионном контенте, например, от Netflix, технология не заработает.